癒され元気をもらいました５（追記あり）
2011/03/21
Mon. 18:52
なめらかな歌声をもう一度
（追記）
jugalに歌詞が上がりh-kaoさんが訳してブログにUPして下さったので
お借りします ありがとうございました
참 예뻐요 내 맘 가져간 사람 本当に美しいです 僕の心持っていった人
참 예뻐요 내 맘 가져간 사람 本当に美しいです 僕の心持っていった人
가을밤 잠 못드는 사랑 준 사람 秋の夜 眠れない愛をくれた人
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람 短く笑って 長く泣く愛をくれた人
꼭 한번만 내게 말을 걸어 준다면 必ず一度だけ僕に話しかけてくれるならば
꼭 한번만 웃는 얼굴 보여 준다면 必ず一度だけ笑う顔見せてくれるならば
꼭 한번만 내민 손을 잡아 준다면 必ず一度だけ差し出した手を握ってくれるならば
밤하늘을 날 수도 있을텐데 夜空を飛ぶこともできるはずなのに
들리나요 내 마음 외치는 소리 聞こえますか 僕の心の叫び声
보이나요 내 두눈에 흐른 눈물 見えますか 僕の両目に流れた涙
느끼나요 타버릴 것 같은 내 심장 感じますか 燃え尽きるような僕の心臓
밤하늘을 함께 날고 싶은 사람 夜空を共に飛びたい人
참 예뻐요 이런 내 맘 아나요 本当に美しいです こんな僕の気持ち知ってる？
참 예뻐요 나와는 다른 사람 本当に美しいです 僕とは他人
가을밤 잠 못드는 사랑 준 사람 秋の夜 眠れない愛をくれた人
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람 短く笑って 長く泣く愛をくれた人
나완 다른 사람 僕とは他人
（追記）
jugalに歌詞が上がりh-kaoさんが訳してブログにUPして下さったので
お借りします ありがとうございました
참 예뻐요 내 맘 가져간 사람 本当に美しいです 僕の心持っていった人
참 예뻐요 내 맘 가져간 사람 本当に美しいです 僕の心持っていった人
가을밤 잠 못드는 사랑 준 사람 秋の夜 眠れない愛をくれた人
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람 短く笑って 長く泣く愛をくれた人
꼭 한번만 내게 말을 걸어 준다면 必ず一度だけ僕に話しかけてくれるならば
꼭 한번만 웃는 얼굴 보여 준다면 必ず一度だけ笑う顔見せてくれるならば
꼭 한번만 내민 손을 잡아 준다면 必ず一度だけ差し出した手を握ってくれるならば
밤하늘을 날 수도 있을텐데 夜空を飛ぶこともできるはずなのに
들리나요 내 마음 외치는 소리 聞こえますか 僕の心の叫び声
보이나요 내 두눈에 흐른 눈물 見えますか 僕の両目に流れた涙
느끼나요 타버릴 것 같은 내 심장 感じますか 燃え尽きるような僕の心臓
밤하늘을 함께 날고 싶은 사람 夜空を共に飛びたい人
참 예뻐요 이런 내 맘 아나요 本当に美しいです こんな僕の気持ち知ってる？
참 예뻐요 나와는 다른 사람 本当に美しいです 僕とは他人
가을밤 잠 못드는 사랑 준 사람 秋の夜 眠れない愛をくれた人
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람 短く笑って 長く泣く愛をくれた人
나완 다른 사람 僕とは他人
スポンサーサイト
[edit]
